Korean for Your First Trip - sentence audio
Each MP3 contains one Korean sentence. Repeated dialogue lines are kept with their situation.

Situation 01: Find your way at the airport
01-01.mp3 | 안내 데스크가 어디예요? | Where is the information desk?
01-02-ending-fixed.mp3 | 서울역에 가고 싶어요. | I would like to go to Seoul Station.
01-03.mp3 | 표는 어디서 사요? | Where do I buy a ticket?
01-04-ending-fixed.mp3 | 이 주소로 가고 싶어요. | I would like to go to this address.
01-05.mp3 | 여기서 표를 사면 돼요? | Can I buy the ticket here?
01-06.mp3 | 어느 쪽으로 가야 해요? | Which way should I go?
01-07.mp3 | 표는 어디서 사요? | Where do I buy a ticket?
01-08-tail-v4.mp3 | 저쪽에서 사세요. | Please buy it over there.
01-09.mp3 | 여기서 줄 서면 돼요? | Should I line up here?
01-10-tail-v4.mp3 | 네, 여기요. | Yes, here.

Situation 02: Ask about a SIM or eSIM
02-01.mp3 | 데이터만 되는 건가요? | Is this data only?
02-02.mp3 | 전화도 할 수 있어요? | Can I make calls too?
02-03.mp3 | 제 휴대폰에서 쓸 수 있어요? | Can I use it on my phone?
02-04.mp3 | 인터넷이 안 돼요. | The internet is not working.
02-05.mp3 | 인증 문자가 안 와요. | The verification text is not arriving.
02-06.mp3 | 와이파이 비밀번호가 뭐예요? | What is the WiFi password?
02-07.mp3 | 전화도 할 수 있어요? | Can I make calls too?
02-08.mp3 | 이건 데이터 전용이에요. | This is data only.
02-09.mp3 | 통화 가능한 것도 있어요? | Do you have one that supports calls?
02-10.mp3 | 휴대폰을 보여 주세요. | Please show me your phone.

Situation 03: Pay with cards and cash
03-01.mp3 | 카드 돼요? | Can I pay by card?
03-02.mp3 | 현금으로 낼게요. | I will pay in cash.
03-03.mp3 | 결제됐나요? | Did the payment go through?
03-04.mp3 | 영수증 주세요. | Please give me a receipt.
03-05.mp3 | 다시 결제해야 해요? | Do I need to pay again?
03-06.mp3 | 금액을 확인해 주세요. | Please check the amount.
03-07.mp3 | 결제가 안 됐어요. | The payment did not go through.
03-08.mp3 | 다른 카드로 해 볼게요. | I will try another card.
03-09.mp3 | 네, 다시 해 주세요. | Yes, please try again.
03-10.mp3 | 영수증 주세요. | Please give me a receipt.

Situation 04: Buy and recharge a transport card
04-01.mp3 | 교통카드 있어요? | Do you sell transport cards?
04-02-tail-v4.mp3 | 만 원 충전해 주세요. | Please add ten thousand won.
04-03.mp3 | 잔액이 얼마예요? | How much balance is left?
04-04.mp3 | 충전은 어디서 해요? | Where do I recharge it?
04-05.mp3 | 잔액이 부족한가요? | Is the balance insufficient?
04-06-tail-v4.mp3 | 교통카드 잔액을 확인해 주세요. | Please check the transport card balance.
04-07.mp3 | 만 원 충전해 주세요. | Please add ten thousand won.
04-08.mp3 | 현금 주세요. | Cash, please.
04-09.mp3 | 여기요. | Here you are.
04-10.mp3 | 충전됐어요. | It has been recharged.

Situation 05: Choose your airport transfer
05-01.mp3 | 이 버스 서울역에 가요? | Does this bus go to Seoul Station?
05-02.mp3 | 어디서 타요? | Where do I board?
05-03.mp3 | 다음 차는 몇 시예요? | What time is the next service?
05-04.mp3 | 여기서 내려요? | Do I get off here?
05-05.mp3 | 이 정류장에서 호텔까지 멀어요? | Is the hotel far from this stop?
05-06.mp3 | 막차는 몇 시예요? | What time is the last service?
05-07.mp3 | 어디서 타요? | Where do I board?
05-08-tail-v4.mp3 | 밖으로 나가서 오른쪽이에요. | Go outside; it is on the right.
05-09.mp3 | 몇 번 승차장이에요? | Which boarding area number?
05-10-tail-v4.mp3 | 표에 적혀 있어요. | It is written on the ticket.

Situation 06: Check in at your accommodation
06-01-tail-v4.mp3 | 예약했어요. | I have a reservation.
06-02-tail-v4.mp3 | 이름은 알렉스예요. | The name is Alex.
06-03.mp3 | 체크아웃은 몇 시예요? | What time is check out?
06-04.mp3 | 짐을 맡길 수 있어요? | Can I leave my luggage here?
06-05.mp3 | 일찍 체크인할 수 있어요? | Can I check in early?
06-06.mp3 | 짐은 몇 시까지 맡길 수 있어요? | Until what time can I leave my luggage?
06-07-tail-v4.mp3 | 예약했어요. | I have a reservation.
06-08-tail-v4.mp3 | 여권 보여 주세요. | Please show your passport.
06-09.mp3 | 체크아웃은 몇 시예요? | What time is check out?
06-10-tail-v4.mp3 | 오전 열한 시예요. | It is eleven in the morning.

Situation 07: Search for the right place
07-01.mp3 | 여기가 맞아요? | Is this the right place?
07-02.mp3 | 이 주소가 어디예요? | Where is this address?
07-03.mp3 | 입구가 어디예요? | Where is the entrance?
07-04.mp3 | 몇 번 출구예요? | Which exit number is it?
07-05.mp3 | 같은 이름의 다른 가게인가요? | Is this a different shop with the same name?
07-06.mp3 | 정확한 주소를 써 주세요. | Please write the exact address.
07-07.mp3 | 여기가 맞아요? | Is this the right place?
07-08-ending-fixed.mp3 | 다른 지점이에요. | This is a different branch.
07-09.mp3 | 이 지점은 어디예요? | Where is this branch?
07-10-tail-v4.mp3 | 주소를 보여 주세요. | Please show me the address.

Situation 08: Take the subway
08-01.mp3 | 이 방향 맞아요? | Is this the right direction?
08-02.mp3 | 어디서 갈아타요? | Where do I transfer?
08-03.mp3 | 서울역까지 몇 정거장이에요? | How many stops is it to Seoul Station?
08-04.mp3 | 역무원은 어디 계세요? | Where is a station staff member?
08-05.mp3 | 밖으로 나가야 해요? | Do I need to go outside?
08-06.mp3 | 이 출구에 엘리베이터가 있어요? | Is there an elevator at this exit?
08-07.mp3 | 이 방향 맞아요? | Is this the right direction?
08-08.mp3 | 반대쪽이에요. | It is the opposite side.
08-09.mp3 | 어디로 가야 해요? | Which way should I go?
08-10-tail-v4.mp3 | 역무원에게 물어보세요. | Ask a station staff member.

Situation 09: Ride a local bus
09-01.mp3 | 이 버스 여기 가요? | Does this bus go here?
09-02.mp3 | 여기서 타면 돼요? | Can I board here?
09-03.mp3 | 다음 정류장이에요? | Is it the next stop?
09-04.mp3 | 내릴게요. | I am getting off.
09-05.mp3 | 이 정류장이 맞아요? | Is this the right stop?
09-06-tail-v4.mp3 | 정류장을 지나쳤어요. | I went past my stop.
09-07.mp3 | 이 버스 여기 가요? | Does this bus go here?
09-08-tail-v4.mp3 | 아니요, 반대편에서 타세요. | No, board on the opposite side.
09-09.mp3 | 감사합니다. | Thank you.
09-10-tail-v4.mp3 | 횡단보도로 건너가세요. | Cross at the crosswalk.

Situation 10: Take a taxi
10-01.mp3 | 이 주소로 가 주세요. | Please take me to this address.
10-02-tail-v4.mp3 | 여기 근처에서 세워 주세요. | Please stop somewhere near here.
10-03.mp3 | 카드로 낼 수 있어요? | Can I pay by card?
10-04.mp3 | 영수증 부탁드려요. | A receipt, please.
10-05.mp3 | 정문 앞에서 내려 주세요. | Please drop me off in front of the main entrance.
10-06.mp3 | 이 호텔 맞죠? | This is the right hotel, correct?
10-07-tail-v4.mp3 | 이 주소로 가 주세요. | Please take me to this address.
10-08.mp3 | 어느 입구로 가세요? | Which entrance are you going to?
10-09.mp3 | 정문으로 가 주세요. | Please go to the main entrance.
10-10-tail-v4.mp3 | 네, 알겠습니다. | Yes, understood.

Situation 11: Book an intercity train
11-01.mp3 | 부산 가는 표 있어요? | Are there tickets to Busan?
11-02-tail-v4.mp3 | 편도 한 장 주세요. | One one way ticket, please.
11-03.mp3 | 몇 번 승강장이에요? | Which platform is it?
11-04.mp3 | 다음 기차는 언제예요? | When is the next train?
11-05.mp3 | 좌석이 지정되어 있나요? | Is a seat assigned?
11-06.mp3 | 이 표로 바로 탈 수 있어요? | Can I board directly with this ticket?
11-07.mp3 | 부산 가는 표 있어요? | Are there tickets to Busan?
11-08.mp3 | 몇 시 출발이요? | What departure time?
11-09-tail-v4.mp3 | 오후 두 시쯤이요. | Around two in the afternoon.
11-10-tail-v4.mp3 | 그 시간은 매진이에요. | That time is sold out.

Situation 12: Ask for directions
12-01.mp3 | 화장실이 어디예요? | Where is the restroom?
12-02.mp3 | 걸어서 갈 수 있어요? | Can I get there on foot?
12-03.mp3 | 왼쪽이에요, 오른쪽이에요? | Is it left or right?
12-04-tail-v4.mp3 | 지도에서 보여 주세요. | Please show me on the map.
12-05.mp3 | 여기서 가까워요? | Is it near here?
12-06.mp3 | 어느 건물이에요? | Which building is it?
12-07.mp3 | 화장실이 어디예요? | Where is the restroom?
12-08-tail-v4.mp3 | 이 층에는 없어요. | There is not one on this floor.
12-09-tail-v4.mp3 | 이층으로 가세요. | Go to the second floor.
12-10.mp3 | 이층이요? | The second floor?
12-11.mp3 | 네, 계단 옆이에요. | Yes, beside the stairs.

Situation 13: Enter a restaurant
13-01.mp3 | 두 명이에요. | Two people.
13-02.mp3 | 혼자 먹을 수 있어요? | Can I eat here alone?
13-03.mp3 | 얼마나 기다려야 해요? | How long do we need to wait?
13-04.mp3 | 지금 주문할 수 있어요? | Can I order now?
13-05-tail-v4.mp3 | 한국 전화번호가 없어요. | I do not have a Korean phone number.
13-06.mp3 | 다른 대기 방법이 있어요? | Is there another way to join the wait?
13-07.mp3 | 몇 분이세요? | How many people?
13-08.mp3 | 두 명이에요. | Two people.
13-09.mp3 | 잠시만 기다려 주세요. | Please wait a moment.
13-10.mp3 | 얼마나 기다려야 해요? | How long do we need to wait?

Situation 14: Read a menu
14-01.mp3 | 메뉴판 주세요. | Please give me a menu.
14-02.mp3 | 이건 뭐예요? | What is this?
14-03.mp3 | 뭐가 들어가요? | What goes into it?
14-04.mp3 | 일 인분 가격이에요? | Is this the price for one serving?
14-05.mp3 | 밥이 포함돼요? | Is rice included?
14-06.mp3 | 이건 몇 인분이에요? | How many servings is this?
14-07.mp3 | 이건 뭐예요? | What is this?
14-08.mp3 | 김치찌개예요. | It is kimchi stew.
14-09.mp3 | 뭐가 들어가요? | What goes into it?
14-10.mp3 | 돼지고기가 들어가요. | It contains pork.

Situation 15: Order a meal
15-01-tail-v4.mp3 | 이거 하나 주세요. | One of these, please.
15-02-tail-v4.mp3 | 비빔밥 두 개 주세요. | Two bibimbap, please.
15-03.mp3 | 덜 맵게 해 주실 수 있어요? | Could you make it less spicy?
15-04-tail-v4.mp3 | 주문 확인해 주세요. | Please check the order.
15-05-tail-v4.mp3 | 이거 주문한 게 아니에요. | This is not what I ordered.
15-06.mp3 | 주문을 바꿀 수 있어요? | Can I change the order?
15-07-tail-v4.mp3 | 이거 하나 주세요. | One of these, please.
15-08.mp3 | 많이 매운데 괜찮으세요? | It is quite spicy. Is that okay?
15-09.mp3 | 덜 맵게 해 주실 수 있어요? | Could you make it less spicy?
15-10-tail-v4.mp3 | 소스가 준비돼 있어서 어려워요. | The sauce is already prepared, so that is difficult.

Situation 16: Order at a café
16-01.mp3 | 아이스 아메리카노 한 잔 주세요. | One iced Americano, please.
16-02.mp3 | 따뜻한 걸로 주세요. | Please make it hot.
16-03.mp3 | 가지고 갈게요. | I will take it to go.
16-04.mp3 | 여기서 마실게요. | I will drink it here.
16-05.mp3 | 시럽 빼 주세요. | Please leave out the syrup.
16-06.mp3 | 작은 사이즈로 주세요. | Please give me the small size.
16-07.mp3 | 드시고 가세요? | Are you having it here?
16-08.mp3 | 가지고 갈게요. | I will take it to go.
16-09.mp3 | 진동벨 울리면 오세요. | Come back when the pager buzzes.
16-10.mp3 | 감사합니다. | Thank you.

Situation 17: Use an ordering kiosk
17-01.mp3 | 사용법 좀 알려 주세요. | Please show me how to use it.
17-02.mp3 | 영어로 바꿀 수 있어요? | Can I change it to English?
17-03.mp3 | 전화번호가 없어요. | I do not have a phone number.
17-04.mp3 | 주문번호가 어디 있어요? | Where is the order number?
17-05.mp3 | 하나만 주문하고 싶어요. | I would like to order only one.
17-06.mp3 | 이 항목을 삭제해 주세요. | Please remove this item.
17-07.mp3 | 사용법 좀 알려 주세요. | Please show me how to use it.
17-08.mp3 | 매장에서 드세요? | Will you eat in?
17-09.mp3 | 네, 여기서 먹을게요. | Yes, I will eat here.
17-10-tail-v4.mp3 | 그럼 매장을 누르세요. | Then press dine in.

Situation 18: Ask for side dishes and water
18-01.mp3 | 물 좀 주세요. | Some water, please.
18-02.mp3 | 반찬 더 주실 수 있어요? | Could we have more side dishes?
18-03.mp3 | 이건 셀프예요? | Is this self service?
18-04.mp3 | 추가 요금이 있어요? | Is there an extra charge?
18-05.mp3 | 김치 조금 더 주세요. | A little more kimchi, please.
18-06.mp3 | 공깃밥 하나 추가할게요. | I will add one bowl of rice.
18-07.mp3 | 물 좀 주세요. | Some water, please.
18-08.mp3 | 물은 셀프예요. | Water is self service.
18-09.mp3 | 어디 있어요? | Where is it?
18-10.mp3 | 입구 옆에 있어요. | It is beside the entrance.

Situation 19: Eat at a barbecue restaurant
19-01.mp3 | 최소 몇 인분 주문해야 해요? | What is the minimum number of servings?
19-02.mp3 | 직접 구워야 해요? | Do we grill it ourselves?
19-03.mp3 | 다 익었어요? | Is it fully cooked?
19-04.mp3 | 밥은 따로 주문해요? | Do we order rice separately?
19-05.mp3 | 이건 소고기예요, 돼지고기예요? | Is this beef or pork?
19-06.mp3 | 소스는 따로 주세요. | Please serve the sauce separately.
19-07.mp3 | 직접 구워야 해요? | Do we grill it ourselves?
19-08.mp3 | 제가 구워 드릴게요. | I will grill it for you.
19-09.mp3 | 밥은 따로 주문해요? | Do we order rice separately?
19-10.mp3 | 네, 따로예요. | Yes, separately.

Situation 20: Buy food at a market
20-01.mp3 | 하나에 얼마예요? | How much is one?
20-02-tail-v4.mp3 | 이만큼 주세요. | This amount, please.
20-03.mp3 | 총 얼마예요? | How much is the total?
20-04.mp3 | 여기서 먹어도 돼요? | May I eat here?
20-05.mp3 | 조리비가 따로 있어요? | Is there a separate cooking charge?
20-06.mp3 | 전부 포함해서 얼마예요? | How much is it with everything included?
20-07.mp3 | 하나에 얼마예요? | How much is one?
20-08.mp3 | 하나에 삼천 원이에요. | One is three thousand won.
20-09.mp3 | 두 개 주세요. | Two, please.
20-10.mp3 | 육천 원이에요. | That is six thousand won.

Situation 21: Explain a dietary preference
21-01-tail-v4.mp3 | 저는 고기를 안 먹어요. | I do not eat meat.
21-02.mp3 | 생선이나 해산물이 들어가요? | Does it contain fish or seafood?
21-03.mp3 | 육수는 뭘로 만들어요? | What is the broth made with?
21-04-tail-v4.mp3 | 계란과 우유도 안 먹어요. | I do not eat eggs or milk either.
21-05.mp3 | 액젓이나 젓갈이 들어가요? | Does it contain fish sauce or salted fermented seafood?
21-06.mp3 | 우유나 계란이 들어가요? | Does it contain milk or eggs?
21-07.mp3 | 육수는 뭘로 만들어요? | What is the broth made with?
21-08-tail-v4.mp3 | 멸치로 만들어요. | We make it with anchovies.
21-09.mp3 | 생선 없이 만들 수 있어요? | Can you make it without fish?
21-10.mp3 | 육수는 바꾸기 어려워요. | It is difficult to change the broth.

Situation 22: Explain a food allergy
22-01-tail-v4.mp3 | 저는 땅콩 알레르기가 있어요. | I have a peanut allergy.
22-02.mp3 | 이 음식에 땅콩이 들어가나요? | Does this food contain peanuts?
22-03.mp3 | 같은 기름이나 조리도구를 쓰나요? | Do you use the same oil or cooking utensils?
22-04.mp3 | 확인하기 어려우면 말씀해 주세요. | Please tell me if it is difficult to verify.
22-05-tail-v4.mp3 | 소량도 먹으면 안 돼요. | I must not eat even a small amount.
22-06.mp3 | 이 재료 없이 따로 만들 수 있나요? | Can it be made separately without this ingredient?
22-07.mp3 | 저는 땅콩 알레르기가 있어요. | I have a peanut allergy.
22-08-tail-v4.mp3 | 소스 성분을 잘 모르겠어요. | I am not sure about the sauce ingredients.
22-09-tail-v4.mp3 | 그럼 주문하지 않을게요. | Then I will not order it.
22-10-tail-v4.mp3 | 네, 알겠습니다. | Yes, understood.

Situation 23: Pay and take leftovers
23-01.mp3 | 계산할게요. | I would like to pay.
23-02.mp3 | 따로 계산할 수 있어요? | Can we pay separately?
23-03.mp3 | 남은 음식 포장해 주세요. | Please pack the remaining food.
23-04.mp3 | 잘 먹었습니다. | Thank you for the meal.
23-05.mp3 | 이 항목은 주문 안 했어요. | We did not order this item.
23-06.mp3 | 계산서를 보여 주세요. | Please show me the bill.
23-07.mp3 | 계산할게요. | I would like to pay.
23-08.mp3 | 같이 계산하세요? | Are you paying together?
23-09.mp3 | 네, 같이 할게요. | Yes, together.
23-10.mp3 | 영수증 필요하세요? | Do you need a receipt?

Situation 24: Use a convenience store
24-01-tail-v4.mp3 | 봉투 주세요. | A bag, please.
24-02.mp3 | 데워 주실 수 있어요? | Could you heat this for me?
24-03.mp3 | 전자레인지 써도 돼요? | May I use the microwave?
24-04.mp3 | 이건 어디에 버려요? | Where do I throw this away?
24-05.mp3 | 몇 초 데워요? | How many seconds do I heat it?
24-06.mp3 | 이대로 데워도 돼요? | Can I heat it as it is?
24-07.mp3 | 봉투 필요하세요? | Do you need a bag?
24-08-tail-v4.mp3 | 아니요, 괜찮아요. | No, thank you.
24-09.mp3 | 데워 드릴까요? | Shall I heat it for you?
24-10.mp3 | 네, 부탁드려요. | Yes, please.

Situation 25: Try on and buy clothing
25-01.mp3 | 다른 사이즈 있어요? | Do you have another size?
25-02.mp3 | 입어 봐도 돼요? | May I try it on?
25-03.mp3 | 탈의실이 어디예요? | Where is the fitting room?
25-04.mp3 | 교환이나 환불이 가능해요? | Are exchanges or refunds possible?
25-05.mp3 | 작은 사이즈도 보여 주세요. | Please show me the smaller size too.
25-06.mp3 | 다른 지점에서도 교환할 수 있어요? | Can I exchange it at another branch too?
25-07.mp3 | 입어 봐도 돼요? | May I try it on?
25-08.mp3 | 네, 탈의실은 저쪽이에요. | Yes, the fitting room is over there.
25-09.mp3 | 더 큰 사이즈 있어요? | Do you have a larger size?
25-10.mp3 | 확인해 볼게요. | I will check.

Situation 26: Shop for skincare and beauty items
26-01.mp3 | 향 없는 제품 있어요? | Do you have a fragrance free product?
26-02-tail-v4.mp3 | 성분표를 보여 주세요. | Please show me the ingredients list.
26-03.mp3 | 샘플 있어요? | Do you have a sample?
26-04.mp3 | 이 가격은 한 개 가격이에요? | Is this the price for one item?
26-05.mp3 | 사용기한이 어디에 적혀 있어요? | Where is the use by information printed?
26-06-tail-v4.mp3 | 먼저 성분을 확인할게요. | I will check the ingredients first.
26-07.mp3 | 향 없는 제품 있어요? | Do you have a fragrance free product?
26-08.mp3 | 어떤 제품 찾으세요? | What kind of product are you looking for?
26-09.mp3 | 보습 크림이요. | A moisturizing cream.
26-10-tail-v4.mp3 | 성분표를 같이 확인해 볼게요. | Let us check the ingredient list together.

Situation 27: Ask about a tax refund
27-01.mp3 | 택스 리펀 돼요? | Is a tax refund available?
27-02.mp3 | 여권이 필요해요? | Do you need my passport?
27-03.mp3 | 어디서 환급받아요? | Where do I receive the refund?
27-04-tail-v4.mp3 | 필요한 서류를 주세요. | Please give me the required documents.
27-05.mp3 | 환급 서류가 맞나요? | Is this the correct refund document?
27-06.mp3 | 공항에서 확인받아야 하나요? | Do I need to have it checked at the airport?
27-07.mp3 | 택스 리펀 돼요? | Is a tax refund available?
27-08.mp3 | 여권 있으세요? | Do you have your passport?
27-09-tail-v4.mp3 | 네, 여기 있어요. | Yes, here it is.
27-10-tail-v4.mp3 | 이 안내문을 확인해 주세요. | Please check these instructions.

Situation 28: Visit a palace or museum
28-01.mp3 | 입장권 두 장 주세요. | Two admission tickets, please.
28-02.mp3 | 예약이 필요해요? | Is a reservation required?
28-03.mp3 | 사진 찍어도 돼요? | May I take photos?
28-04.mp3 | 몇 시에 닫아요? | What time do you close?
28-05.mp3 | 이 표에 포함돼요? | Is it included in this ticket?
28-06.mp3 | 마지막 입장은 몇 시예요? | What time is the last admission?
28-07.mp3 | 사진 찍어도 돼요? | May I take photos?
28-08.mp3 | 플래시는 안 돼요. | Flash is not allowed.
28-09.mp3 | 알겠습니다. | Understood.
28-10.mp3 | 저쪽 전시는 촬영 금지예요. | Photography is prohibited in that exhibition over there.

Situation 29: Visit a pop up or fan event
29-01.mp3 | 예약 없이 들어갈 수 있어요? | Can I enter without a reservation?
29-02.mp3 | 현장 대기 가능해요? | Can I join the queue here?
29-03.mp3 | 몇 시까지예요? | Until what time is it open?
29-04.mp3 | 구매 제한이 있어요? | Is there a purchase limit?
29-05.mp3 | 입장 시간이 정해져 있어요? | Is there an assigned entry time?
29-06.mp3 | 예약자 이름을 확인해 주세요. | Please check the name on the reservation.
29-07.mp3 | 예약 없이 들어갈 수 있어요? | Can I enter without a reservation?
29-08.mp3 | 현장 대기는 마감됐어요. | The walk in queue is closed.
29-09.mp3 | 내일도 하나요? | Is it running tomorrow too?
29-10-tail-v4.mp3 | 공식 안내를 확인해 주세요. | Please check the official notice.

Situation 30: Use everyday courtesy
30-01.mp3 | 잠시만요. | Just a moment / excuse me while passing.
30-02.mp3 | 여기 앉아도 돼요? | May I sit here?
30-03.mp3 | 죄송해요. | I am sorry.
30-04.mp3 | 도와주셔서 감사합니다. | Thank you for helping me.
30-05.mp3 | 신발을 벗어야 해요? | Do I need to take off my shoes?
30-06.mp3 | 쟁반은 어디에 놓아요? | Where do I put the tray?
30-07.mp3 | 여기 앉아도 돼요? | May I sit here?
30-08.mp3 | 네, 괜찮아요. | Yes, that is fine.
30-09.mp3 | 감사합니다. | Thank you.
30-10.mp3 | 아니에요. | No problem.

Situation 31: Fix a reservation problem
31-01-tail-v4.mp3 | 예약 확인해 주세요. | Please check my reservation.
31-02-tail-v4.mp3 | 이 이름으로 예약했어요. | I booked under this name.
31-03.mp3 | 날짜를 바꿀 수 있어요? | Can I change the date?
31-04.mp3 | 취소하면 환불돼요? | Will I get a refund if I cancel?
31-05-tail-v4.mp3 | 두 명으로 예약했어요. | I booked for two people.
31-06-tail-v4.mp3 | 변경된 내용을 보내 주세요. | Please send me the updated details.
31-07-tail-v4.mp3 | 예약이 안 보여요. | I cannot see the reservation.
31-08-tail-v4.mp3 | 이 이름으로 예약했어요. | I booked under this name.
31-09-tail-v4.mp3 | 날짜가 내일로 되어 있어요. | The date is set for tomorrow.
31-10.mp3 | 날짜를 바꿀 수 있어요? | Can I change the date?

Situation 32: Report something lost
32-01.mp3 | 휴대폰을 잃어버렸어요. | I lost my phone.
32-02.mp3 | 분실물 센터가 어디예요? | Where is the lost property center?
32-03.mp3 | 검은색 가방이에요. | It is a black bag.
32-04.mp3 | 찾으면 연락해 주세요. | Please contact me if you find it.
32-05.mp3 | 택시에 두고 내렸어요. | I left it in a taxi.
32-06.mp3 | 분실 신고를 하고 싶어요. | I would like to report something lost.
32-07.mp3 | 검은색 가방을 잃어버렸어요. | I lost a black bag.
32-08.mp3 | 어디에서요? | Where?
32-09.mp3 | 버스 안에서요. | On the bus.
32-10.mp3 | 버스 번호를 아세요? | Do you know the bus number?

Situation 33: Ask a pharmacist for help
33-01-tail-v4.mp3 | 약사님과 상담하고 싶어요. | I would like to speak with the pharmacist.
33-02-tail-v4.mp3 | 목이 아파요. | My throat hurts.
33-03-tail-v4.mp3 | 이 약을 먹고 있어요. | I am taking this medicine.
33-04-tail-v4.mp3 | 복용법을 써 주세요. | Please write the directions for taking it.
33-05.mp3 | 이 약과 같이 먹어도 되나요? | Can this be taken with this medicine?
33-06.mp3 | 하루에 몇 번 먹나요? | How many times a day is it taken?
33-07-tail-v4.mp3 | 목이 아파요. | My throat hurts.
33-08.mp3 | 언제부터 아프셨어요? | Since when have you had the pain?
33-09-tail-v4.mp3 | 어제부터요. | Since yesterday.
33-10.mp3 | 복용 중인 약이 있나요? | Are you taking any medicine?

Situation 34: Visit a clinic
34-01-tail-v4.mp3 | 진료받고 싶어요. | I would like to see a clinician.
34-02.mp3 | 영어로 진료받을 수 있어요? | Can I have the consultation in English?
34-03.mp3 | 어제부터 아파요. | I have been unwell since yesterday.
34-04-tail-v4.mp3 | 진료 기록과 영수증을 주세요. | Please give me the medical records and receipt.
34-05-tail-v4.mp3 | 통역을 부탁드려요. | I would like an interpreter, please.
34-06.mp3 | 다시 설명해 주실 수 있어요? | Could you explain it again?
34-07.mp3 | 예약하셨어요? | Do you have an appointment?
34-08.mp3 | 아니요, 진료받을 수 있어요? | No. Can I be seen?
34-09.mp3 | 증상이 어떻게 되세요? | What are your symptoms?
34-10-tail-v4.mp3 | 열이 나고 배가 아파요. | I have a fever and stomach pain.

Situation 35: Get emergency help
35-01.mp3 | 도와주세요. | Please help me.
35-02.mp3 | 구급차 불러 주세요. | Please call an ambulance.
35-03.mp3 | 경찰 불러 주세요. | Please call the police.
35-04.mp3 | 여기 주소는 이거예요. | This is the address here.
35-05.mp3 | 사람이 쓰러졌어요. | Someone has collapsed.
35-06.mp3 | 현재 위치를 보여 드릴게요. | I will show you my current location.
35-07.mp3 | 구급차 불러 주세요. | Please call an ambulance.
35-08-tail-v4.mp3 | 여기 계세요. | Stay here.
35-09.mp3 | 제가 전화할게요. | I will call.
35-10.mp3 | 영어 통역이 필요해요. | I need an English interpreter.
35-11.mp3 | 위치부터 알려 드릴게요. | I will tell them the location first.

Situation 36: Solve a room problem
36-01-tail-v4.mp3 | 따뜻한 물이 안 나와요. | There is no hot water.
36-02-tail-v4.mp3 | 에어컨이 안 돼요. | The air conditioner is not working.
36-03.mp3 | 확인해 주실 수 있어요? | Could you check it?
36-04.mp3 | 방을 바꿀 수 있어요? | Can I change rooms?
36-05-tail-v4.mp3 | 밤에 너무 시끄러워요. | It is very noisy at night.
36-06.mp3 | 언제 확인해 주실 수 있어요? | When can you check it?
36-07-tail-v4.mp3 | 따뜻한 물이 안 나와요. | There is no hot water.
36-08.mp3 | 객실 번호가 어떻게 되세요? | What is your room number?
36-09-tail-v4.mp3 | 삼백이 호예요. | Room 302.
36-10-tail-v4.mp3 | 확인하러 갈게요. | I will come to check.

Situation 37: Arrange takeout or delivery
37-01-tail-v4.mp3 | 포장 주문할게요. | I would like to order takeout.
37-02.mp3 | 몇 분 걸려요? | How many minutes will it take?
37-03.mp3 | 로비에서 받을게요. | I will receive it in the lobby.
37-04.mp3 | 배달 주문을 도와주실 수 있어요? | Could you help me place a delivery order?
37-05.mp3 | 주문이 접수됐나요? | Has the order been received?
37-06.mp3 | 정문에서 받을게요. | I will receive it at the main entrance.
37-07.mp3 | 포장 주문할게요. | I would like to order takeout.
37-08.mp3 | 십오 분 정도 걸려요. | It takes about fifteen minutes.
37-09.mp3 | 여기서 기다릴게요. | I will wait here.
37-10.mp3 | 주문번호를 확인해 주세요. | Please check the order number.

Situation 38: Ask about access and facilities
38-01.mp3 | 엘리베이터가 어디예요? | Where is the elevator?
38-02.mp3 | 계단 없는 입구가 있어요? | Is there an entrance without stairs?
38-03.mp3 | 휠체어로 들어갈 수 있어요? | Can I enter in a wheelchair?
38-04.mp3 | 잠깐 앉을 곳이 있어요? | Is there somewhere to sit for a moment?
38-05.mp3 | 이 길에 계단이 있나요? | Are there stairs on this route?
38-06.mp3 | 경사로로 갈 수 있어요? | Can I go by the ramp?
38-07.mp3 | 계단 없는 입구가 있어요? | Is there an entrance without stairs?
38-08.mp3 | 건물 뒤쪽에 있어요. | It is at the back of the building.
38-09.mp3 | 지도에서 보여 주세요. | Please show me on the map.
38-10.mp3 | 이쪽 길로 가세요. | Go along this path.

Situation 39: Adjust plans for the weather
39-01.mp3 | 오늘 문 열었어요? | Are you open today?
39-02.mp3 | 비가 와도 진행해요? | Does it run even if it rains?
39-03.mp3 | 실내에서 할 수 있는 게 있어요? | Is there something we can do indoors?
39-04.mp3 | 일정을 바꿀 수 있어요? | Can I change the schedule?
39-05.mp3 | 오늘 운영하나요? | Is it operating today?
39-06.mp3 | 다른 날짜로 바꿀 수 있나요? | Can I change it to another date?
39-07.mp3 | 비가 와도 진행해요? | Does it run even if it rains?
39-08.mp3 | 오늘은 취소됐어요. | Today it has been cancelled.
39-09.mp3 | 환불 안내는 어디서 확인해요? | Where do I check the refund instructions?
39-10-tail-v4.mp3 | 예약 사이트에서 확인하세요. | Please check the booking site.

Situation 40: Leave Korea without a last minute rush
40-01.mp3 | 이 터미널이 맞아요? | Is this the right terminal?
40-02.mp3 | 체크인 카운터가 어디예요? | Where is the check in counter?
40-03.mp3 | 수하물을 부치고 싶어요. | I would like to check my baggage.
40-04.mp3 | 탑승구가 바뀌었나요? | Has the gate changed?
40-05.mp3 | 탑승은 몇 시에 시작해요? | What time does boarding begin?
40-06.mp3 | 지금 이 탑승구가 맞나요? | Is this the correct gate now?
40-07.mp3 | 체크인 카운터가 어디예요? | Where is the check in counter?
40-08.mp3 | 항공편을 보여 주세요. | Please show me your flight.
40-09.mp3 | 여기 있어요. | Here it is.
40-10.mp3 | 저쪽 안내판을 확인해 주세요. | Please check the information board over there.
