The Korean You Hear in K-Pop - Companion audio
Listen: natural readings. Practice: hear, pause to repeat, hear again.


E01 - Greetings reunions and warm closings
KPOP_0186.mp3 | 안녕하세요. | Hello. | book pages 54, 55, 56, 152
KPOP_0187.mp3 | 여러분, 안녕하세요! | Hello, everyone! | book pages 55
KPOP_0188.mp3 | 감사합니다. | Thank you. | book pages 54, 55, 56, 61, 62, 63, 153
KPOP_0189.mp3 | 고마워요. | Thank you. | book pages 54, 55, 62, 153
KPOP_0190.mp3 | 정말 감사합니다. | Thank you so much. | book pages 55, 56, 62
KPOP_0191.mp3 | 오늘 와 주셔서 감사합니다. | Thank you for coming today. | book pages 55, 61, 62, 63, 153
KPOP_0192.mp3 | 오랜만이에요. | It's been a while. | book pages 56, 57, 59, 60, 152
KPOP_0193.mp3 | 여러분, 오랜만이에요. | It's been a while, everyone. | book pages 57
KPOP_0194.mp3 | 보고 싶어요. | I miss you. / I want to see you. | book pages 57, 153
KPOP_0195.mp3 | 보고 싶었어요. | I missed you. | book pages 57, 59, 153
KPOP_0196.mp3 | 정말 보고 싶었어요. | I really missed you. | book pages 57
KPOP_0197.mp3 | 여러분, 보고 싶었어요. | I missed you all. | book pages 57
KPOP_0198.mp3 | 너무 보고 싶었어요. | I missed you so much. | book pages 57
KPOP_0199.mp3 | 여러분, 사랑해요! | I love you all! | book pages 59
KPOP_0200.mp3 | 잘 지냈어요? | How have you been? | book pages 59, 60, 61, 152
KPOP_0201.mp3 | 오랜만이에요. 잘 지냈어요? | It's been a while. How have you been? | book pages 59, 60
KPOP_0202.mp3 | 조심히 가세요. | Get home safely. | book pages 59, 60, 61, 62, 63, 153
KPOP_0203.mp3 | 여러분, 조심히 가세요. | Everyone, get home safely. | book pages 60
KPOP_0204.mp3 | 다음에 또 만나요! | See you next time! | book pages 61, 62, 63, 153
KPOP_0205.mp3 | 여러분, 다음에 또 만나요. | Everyone, see you next time. | book pages 62
KPOP_0206.mp3 | 항상 응원해 주셔서 감사합니다. | Thank you for always supporting me / us. | book pages 61, 62, 63, 153
KPOP_0207.mp3 | 오늘 정말 감사합니다. | Thank you so much for today. | book pages 62
KPOP_0208.mp3 | 오늘 와 주셔서 감사합니다. 조심히 가세요. | Thank you for coming today. Get home safely. | book pages 63

E02 - Vocabulary example sentences
KPOP_0209.mp3 | 저는 팬이에요. | I'm a fan. | book pages 42
KPOP_0210.mp3 | 이 그룹은 정말 멋있어요. | This group is really cool. | book pages 42
KPOP_0211.mp3 | 이 가수는 정말 멋있어요. | This singer is really cool. | book pages 42
KPOP_0212.mp3 | 선배님, 축하해요! | Congratulations, sunbae! | book pages 42
KPOP_0213.mp3 | 이 노래 정말 좋아요. | I really like this song. | book pages 44
KPOP_0214.mp3 | 새 앨범이 나왔어요. | A new album came out. | book pages 44
KPOP_0215.mp3 | 안무가 멋있어요. | The choreography is cool. | book pages 45
KPOP_0216.mp3 | 오늘 무대 최고예요. | Today's stage is the best. | book pages 45
KPOP_0217.mp3 | 진짜 멋있어요. | Really cool. | book pages 47
KPOP_0218.mp3 | 무대 최고예요. | The stage is the best. | book pages 45, 47
KPOP_0219.mp3 | 너무 귀여워요. | So cute. | book pages 47
KPOP_0220.mp3 | 오늘 정말 예뻐요. | You look really beautiful today. | book pages 47
KPOP_0221.mp3 | 사랑해요! | I love you! | book pages 47
KPOP_0222.mp3 | 오늘 연습해요. | We're practicing today. | book pages 49
KPOP_0223.mp3 | 내일 만나요. | See you tomorrow. | book pages 49
KPOP_0224.mp3 | 지금 뭐 해요? | What are you doing now? | book pages 49
KPOP_0225.mp3 | 사진 정말 예뻐요. | The photo is really beautiful. | book pages 49
KPOP_0226.mp3 | 같이 가요. | Let's go together. | book pages 49

E03 - Concert signs and announcements
KPOP_0227.mp3 | 티켓 확인 | Ticket check | book pages 67, 153
KPOP_0228.mp3 | 좌석 번호 | Seat number | book pages 67, 153
KPOP_0229.mp3 | 예매 시작 | Booking opens | book pages 67, 153
KPOP_0230.mp3 | 좌석 구역 | Seating section | book pages 69, 70
KPOP_0231.mp3 | 안내 데스크 | Information desk | book pages 69, 70
KPOP_0232.mp3 | 큰 박수 부탁드립니다. | Please give a big round of applause. | book pages 72
KPOP_0233.mp3 | 굿즈 판매 | Merchandise sales | book pages 74, 153
KPOP_0234.mp3 | 촬영 금지 | No photography / filming | book pages 77, 153
KPOP_0235.mp3 | 촬영 가능 | Photography / filming allowed | book pages 77, 153

E04 - Fan comments encouragement and support
KPOP_0236.mp3 | 너무 좋아요! | I love it so much! | book pages 80, 82, 153
KPOP_0237.mp3 | 진짜 멋있어요! | So cool! / Really impressive! | book pages 80, 82, 153
KPOP_0238.mp3 | 오늘 무대 최고예요! | Today's stage is the best! | book pages 80, 153
KPOP_0239.mp3 | 항상 응원해요! | I'm always cheering for you! | book pages 80, 82, 83, 85, 153
KPOP_0240.mp3 | 최고예요! | It's the best! | book pages 80, 81, 153
KPOP_0241.mp3 | 노래가 좋아요. | The song is good. / I like the song. | book pages 81
KPOP_0242.mp3 | 무대가 최고예요. | The stage is the best. | book pages 81
KPOP_0243.mp3 | 너무 예뻐요! | So pretty! | book pages 82
KPOP_0244.mp3 | 힘내요! | You can do it! / Hang in there! | book pages 83, 85, 153
KPOP_0245.mp3 | 응원해요! | I'm cheering for you! | book pages 80, 82, 83, 85, 153
KPOP_0246.mp3 | 잘했어요! | You did well! | book pages 83, 85, 153
KPOP_0247.mp3 | 오늘 정말 잘했어요! | You did really well today! | book pages 83, 85, 153
KPOP_0248.mp3 | 오늘 무대 정말 잘했어요! | You did really well on stage today! | book pages 83
KPOP_0249.mp3 | 오늘 무대 정말 멋있어요! | Today's stage is really cool! | book pages 85